Brukerkontrollpanel

Alle emner knyttet til den norske oversettelsen av phpBB 3.0 skal legges i dette forumet. Alle forslag til endringer og korrektur skal dermed postes her
Forumregler
Lag ett emne for hvert korrekturforslag du har. Emner vil dermed stenges når endringen er gjennomført/avslått
Låst
Gammel Mann
Nybegynner
Nybegynner
Innlegg: 18
Registrert: 17. apr 2007, 13:30

Brukerkontrollpanel

Legg inn av Gammel Mann » 20. mai 2007, 14:28

Bare en liten feil her
Bilde

Hvorfor ikke skrive.
Mine abonomenter

Brukerkontrollpanel:
Er jo et langt og tungt ord.
Hva med:
Mitt kontrollpanel / Kontrollpanel

Gleder meg til den store dagen.

Stå på..

Espenhh
Super-Poster
Super-Poster
Innlegg: 196
Registrert: 16. mar 2003, 19:25
Sted: Trondheim
Kontakt:

Re: Brukerkontrollpanel

Legg inn av Espenhh » 20. mai 2007, 15:18

Done.. Bra dere kommer med korrekturforslag :D


Tror vi beholder Brukerkontrollpanel, det skiller det fra moderatorkontrollpanelet og administratorkontrolpanelet. Og ordene matcher fint :D
Hilsen Espen
:D Smil til verden, så smiler verden til deg! (Forhåpentligvis)

Brukeravatar
Rødøye
Super-Poster
Super-Poster
Innlegg: 143
Registrert: 17. feb 2004, 12:21
Sted: Stavanger
Kontakt:

Re: Brukerkontrollpanel

Legg inn av Rødøye » 20. mai 2007, 17:51

Ang. bruk av ord som "mine" og "mitt" så er det et engelsk fenomen som skal unngås på norsk.
Per ardua ad astra
Bilde | Bagateller.com

Låst