Språkfeil i installasjonen

Alle emner knyttet til den norske oversettelsen av phpBB 3.0 skal legges i dette forumet. Alle forslag til endringer og korrektur skal dermed postes her
Forumregler
Lag ett emne for hvert korrekturforslag du har. Emner vil dermed stenges når endringen er gjennomført/avslått
Svar
Brukeravatar
Stinus
PhpBB-frelst
PhpBB-frelst
Innlegg: 231
Registrert: 15. jan 2006, 12:51
Sted: Tananger / Stavanger
Kontakt:

Språkfeil i installasjonen

Legg inn av Stinus » 25. mai 2007, 23:06

Hei

I Installasjonen som heter Påkrevde detaljer er det litt språkfeil og ting som ikke er blitt oversatt (Jeg skriver bare "overskriften" til linjene som ikke er blitt oversatt):
Ikke Oversatt
Installationskompitabilitet, PHP setting allow_url_fopen is enabled:,
Delvis oversatt / skrivefeil
PCRE UTF-8-support:
phpBB vil not hvis PHP-installasjonen ikke er avhenging av UTF-8-support i PCRE-utvidelsen.

Påkrevd - Du må ha support for minst en type database med mulighet for tilkobling via PHP. Hvis ingen databeser er tilgjengelige, bør du kontakte netthotellet ditt eller review the relevant PHP installation documentationse gjennom PHP-installasjonsdokumentasjonen.
I Installasjonen som heter Databaseinnstillinger
Taellprefiks i databasen:
I Installasjonen som heter Administratordetaljer
Contact email address:
I Installasjonen som heter Avanserte innstillinger
Hele oversettelsen mangler


I Installasjonen som heter Siste trinn
Slett, flytt eller omdøp installasjonsmappen before før du bruker forumet.
Stian
Bilde
Veteranbrannbiler.com
Bilder fra Veteranbrannbiltreff i Stavanger 8.-10.August 2008

Espenhh
Super-Poster
Super-Poster
Innlegg: 196
Registrert: 16. mar 2003, 19:25
Sted: Trondheim
Kontakt:

Re: Språkfeil i installasjonen

Legg inn av Espenhh » 25. mai 2007, 23:20

Bra du rapporterer dette! :)- install-filen er ikke korrekturlest og testet i like stor grad som de andre filene, siden den ikke blir brukt så ofte. Om noen andre finner feil, så er det bare å rapportere i vei!

(er forøvrig klar over at den ikke er oversatt helt, han som oversatte (Tomas) hadde ikke ordbok da han holdt på, så han hoppet over enkelte ting. Men vi skal fikse det med tid og stunder... :geek: )
Hilsen Espen
:D Smil til verden, så smiler verden til deg! (Forhåpentligvis)

Espenhh
Super-Poster
Super-Poster
Innlegg: 196
Registrert: 16. mar 2003, 19:25
Sted: Trondheim
Kontakt:

Re: Språkfeil i installasjonen

Legg inn av Espenhh » 26. mai 2007, 00:10

Regner med at du tar deg av korrektur og retting av install.php foreløpig Tomas? Så kan du heller si fra når du sier deg fornøyd, så kan vi andre gyve løs og lese korrektur også ;)-
Hilsen Espen
:D Smil til verden, så smiler verden til deg! (Forhåpentligvis)

Svar