phpBB.no

Heisann,

dette har vi tydeligvis vendt oss så mye til at vi ikke tenker på det. Men du har selvfølgelig helt rett, "Lagre" burde nok heller være "Lagre til senere", og "OK" burde vært utbrodert på en eller annen måte. Nå har vi riktig nok som policy å ikke endre på annet enn språkfiler i nedlastingspakkene våre, så vi kommer nok ikke til å endre på standardtemaene. Men "OK" burde ihvertfall tydeliggjøres bedre på en eller annen måte, selv om jeg personlig er skeptisk til "Publisér", da jeg forbinder det mer med artikler og blogger enn forum.

Noen andre gode forslag til "OK"-knappen?

Hum, det er sant det, den samme knappen brukes f.eks også når man sender melding. Jeg tror nesten vi må holde oss til "OK" da, enn hvor generisk det egentlig er.

Invision Power Board differensierer mellom "svar" og "nytt emne", og omgår på denne måten samme problemstilling.
Dagbladet.no bruker "lagre kommentar", men dette blir lite naturlig på et forum.

Vet strengt tatt ikke om så mange norske forum som ikke bruker IPB eller phpBB?

Hei
Itpro.no's forum bruker "Legg til svar" - tror dette er egneprodusert.
Dykkersiden.com's forum bruker "Legg til innlegg" - SMF